Der Shutdown in Deutschland hat bei vielen KMU zu starken Verwerfungen geführt. Diese Krise ist gravierender als die Lehman-Krise 2008/2009! Das stark geänderte Verhalten der Menschen während der Krise und die Randbedingungen für die Unternehmen nach der Corona-Krise werden auch das Marketing nachhaltig beeinflussen.

The impact of the coronavirus epidemic on the European economy is currently difficult to assess. What is certain, however, is that the longer the epidemic persists, the stronger the effects will be for each individual industrial company and service provider. At this point, IVAM would like to keep you up-to-date on current measures in the European countries, mainly in which our members are based.

Die Auswirkungen der Corona-Epidemie auf die deutsche Wirtschaft sind aktuell nur schwer abzuschätzen. Sicher ist jedoch, je länger die Epidemie anhält, desto stärker werden sich die Auswirkungen bei jedem einzelnen Industriebetrieb und Dienstleistungsanbieter zeigen. Ich möchte Sie an dieser Stelle gerne über aktuelle Hilfsangebote und Unterstützungsmöglichkeiten für KMU auf dem Laufenden halten.

Kennen Sie das auch? Man nimmt sich oft vor, große Projekte rechtzeitig anzugehen. Das ist auch einer meiner Lieblingsvorsätze. Für jedes neue Jahr wieder. Aber dann läuft das Jahr an und die Tagesarbeit hält uns gefangen. Die Deadline für das Projekt ist ja noch einige Zeit hin und es gibt ja viele kleine dringende Dinge, die man am besten gleich erledigt... und plötzlich ist die Deadline da und man muss alles in Hektik und unter Zeitdruck machen.

We have spoken to the five IVAM executive board members in short interviews about key technologies, technology trends and the relevance of networks. Bärbel Schilling from Plan Optik AG in Elsoff has been a member of the executive board since March 2015. In particular, she brings experience in the successful networking of small and medium-sized companies as well as know-how in the field of internationalization to the board work.

Können Sie sich noch an die Medizintechnik der 1970er Jahre erinnern? Die Computertechnologie hat seitdem einiges möglich gemacht: In den letzten Jahrzehnten konnte die Behandlung von Krankheiten durch immer bessere technologische Lösungen für Diagnose und Therapie massiv vorangetrieben werden.

Have you ever wanted to exhibit at a trade fair in the USA? And were you surprised by the high price level or the organizational effort? You are not alone! Many European companies wonder how much the trade fair business in the USA differs from that in Europe. Here you can read my Top 10 tips for first-time exhibitors, using MD&M West in Anaheim as an example.

Frau Lehmann? Das ist doch die IVAM-Mitarbeiterin, die immer diese Fragebögen schickt: einmal im Jahr die Einladung zur Wirtschaftsdatenerhebung, ab und zu eine Meinungsumfrage und gelegentlich eine Einladung zur Mitgliederbefragung. Seit 2005 kümmere ich mich als Economic Research Manager um den Geschäftsbereich IVAM Research. Aber angefangen habe ich bei IVAM schon vor zwanzig Jahren. Und in all dieser Zeit ist immer wieder irgendetwas Spannendes passiert.

Personally, I really like Singapore. Maybe because it is a kind of "Asia for beginners". Language barriers and culture shock don't come. That makes it easier for us Europeans to make good international contacts. The excellent infrastructure and the high standards of hygiene, organization and reliability make many things easier that can generally become unplanned obstacles abroad.

Optical components play a particularly important role in the field of diagnostic imaging technologies, like X-ray, ultrasound examinations, computer tomography or endoscopy but also in the quality assurance of manufacturing processes. High-quality optics are essential, not least in the field of laser technology. Optical components, systems and assemblies form a focal point in the field of medical technology components, which will be on display at COMPAMED.